[原创]好心人会帮我妹妹翻译这个吗?谢谢......

囧次元动漫 https://www.9ciyuan.com/

我17岁的姨妹妹求我帮忙给她翻译这个,可是我的英语水平真的很洼,不知道有谁能帮帮我们呢?谢谢
  
  下面是需要翻译的,我知道也许根本不会有人帮的,可是我只能发个求助试试了.请大家休怪啊.
  
  
  你好!
  我叫李园,英文名字是LILY,我今年17岁,我和我的父母都住在北京,我的父亲是名经理,我的母亲是名公务员,我很爱我的父母,我们拥有一个幸福的家.
   我就读于北京第12中学,高中2年级,是寄宿式的学校.两年的寄宿学习让我懂得该如何照顾自己,我也有很强的自理能力,我在学校的成绩一直很优秀,我们高中的课程是分文学和科技两大类的,但是都有艺术、体育等选修课程,我性格开朗外向,是个很可爱的女孩子,我喜欢读书和旅行,也喜欢文学和历史,尤其对语言学有着浓厚的兴趣。
   在学校我所在的班级里共有45名学生,我们之间非常友好和融洽,因为我们彼此都是朋友。我很喜欢和我的朋友们一起游泳、打球、还有聊天、参加聚会。在学校与同学共处的生活是那么的愉快。
   我有很多的梦想,我想将来能成为一名外交官,为各国间的邦交友好做出贡献,也想成为一名能够框扶正义的律师帮助那些需要我帮助的人,我还想成为一名记者,让人们知道更多的真相。。。。。。
   每到周末我都会和我的父母在一起,经常在家里做家务,也会在假期的时候和父母一起去旅行,我在2004年2月份的时候曾经去过德国、法国、意大利、荷兰等欧洲的一些国家,其中德国给我留下了深刻的印象,科隆雄伟的大教堂、慕尼黑的啤酒,尤其那歌特式的建筑让我留连往返,我十分喜爱德国,也更喜欢热情好客的德国人民。
   我参加这次交流活动,是因为我十分喜欢欧洲,喜欢德国,想到德国的家庭中体会德国人的生活,了解德国的历史,感悟德国的风土人情,同时也把中国文化传播给你们,希望我通过1年的学习,能更好的了解德国。
   在此,希望德中人民的友谊天长地久,我期望着和你们见面的一天。
   李园
   XX年XX月
  
  
  您好!
   我们是李员的父母,我们都在北京,我们很感谢你和你的家庭能接待我们的女儿,李员是个善良、可爱的女孩子。我们都很爱她,他非常文静喜欢读书和旅行,他和我们家人的关系相处得都很愉快,因为她在高中开始离开我们在学校生活,所以个性比较独立,有自己的主见和很强的自理能力。
  我们相信她能很好的照顾自己,她有很多的朋友,不难看出,她和朋友们一起时很快乐,我们都是很开明的父母,在不违反原则的情况下,都是很鼓励孩子按照自己的兴趣和爱好发展,我们的女儿善于社交,人际关系处理得很好,她是一个很懂事的孩子。我们的家人和朋友都乐于和她相处,李园也是个勤劳的女孩子,她每次回家都会帮助家里做很多的家务,她做的饭也很好吃,希望她这次去,你们也能尝到她做的美味的中国饭菜。我们在闲暇的时间都会外出旅行,我们几乎逛遍了中国的名山大川,我们有时候也会在一起游泳、聊天。总之,希望李员的到来能给你们全家带去无限的欢乐,也再次感谢她在德国期间你们对她的照顾,也希望你们有机会能来北京,祝愿德中友谊天长地久。
   李员的父母
   年月日

暂无评论

发送评论 编辑评论


				
|´・ω・)ノ
ヾ(≧∇≦*)ゝ
(☆ω☆)
(╯‵□′)╯︵┴─┴
 ̄﹃ ̄
(/ω\)
∠( ᐛ 」∠)_
(๑•̀ㅁ•́ฅ)
→_→
୧(๑•̀⌄•́๑)૭
٩(ˊᗜˋ*)و
(ノ°ο°)ノ
(´இ皿இ`)
⌇●﹏●⌇
(ฅ´ω`ฅ)
(╯°A°)╯︵○○○
φ( ̄∇ ̄o)
ヾ(´・ ・`。)ノ"
( ง ᵒ̌皿ᵒ̌)ง⁼³₌₃
(ó﹏ò。)
Σ(っ °Д °;)っ
( ,,´・ω・)ノ"(´っω・`。)
╮(╯▽╰)╭
o(*////▽////*)q
>﹏<
( ๑´•ω•) "(ㆆᴗㆆ)
😂
😀
😅
😊
🙂
🙃
😌
😍
😘
😜
😝
😏
😒
🙄
😳
😡
😔
😫
😱
😭
💩
👻
🙌
🖕
👍
👫
👬
👭
🌚
🌝
🙈
💊
😶
🙏
🍦
🍉
😣
Source: github.com/k4yt3x/flowerhd
颜文字
Emoji
小恐龙
花!
上一篇
下一篇